« 2011年03月 | メイン | 2011年05月 »

2011年04月29日

Androidアプリの言語一覧。

Androidアプリを多言語化する場合、フランスだったら「Value-fr」、韓国なら「Value-ko」といいった感じで非常に簡単に多言語化できます。

翻訳自体はGoogle翻訳でささっとできるのですが、「Value-xx」の後ろ2文字を何にすればどこの言語になるのか、AndroidMarketの「言語を追加」を参考に一覧にしておきます。

日本語 (ja) 日本語
English (en) 英語
français (fr) フランス語
suomi (fi) フィンランド語
čeština (cs) チェコ語
हिन्दी (hi) ヒンディー語(インドの公用語の1つ)
norsk (no) ノルウェー語
Español (es) スペイン語
русский (ru) ロシア語
Deutsch (de) ドイツ語
한국어 (ko) 韓国語
italiano (it) イタリア語
português (pt) ポルトガル語
polski (pl) ポーランド語
svenska (sv) スウェーデン語
Nederlands (nl) オランダ語
中文(繁體)(zh) 中国語
dansk (da) デンマーク語


投稿者 miyaware : 17:44 | コメント (0)

2011年04月20日

デジタル時計アプリのアクセスが面白い。

先週公開した「バッテリークロックβ」ですが、
先に公開済だったアプリよりダウンロード数を追い越してしまいました。
(まだ数千ダウンロードですけど。。。)
https://market.android.com/details?id=com.miyaware.batteryclock&feature=search_result

ただ、面白いのはそのダウンロード先で、
国別で見ると1位が日本ではなく、韓国。

もらったコメントも全部韓国。
なぜなのか全くもって不明です。
世界のマーケット市場って本当に奥深い。
でも、だからこそチャンスがあるんでしょうね。



投稿者 miyaware : 00:11 | コメント (0)

2011年04月16日

PreferenceActivityの設定画面で登録した値が消える件。

PreferenceActivityで設定した値がアプリのプロセスを終了した途端、消えてしまいます。さんざん悩んで調べたら同じ症状の方が。
http://groups.google.com/group/android-group-japan/browse_thread/thread/d5a062cbbc062bf2

私の実機もGalaxyS!やられたー!
と、いうことはファイルとかに保存するのが確実ということなんでしょうね。。。



投稿者 miyaware : 20:55 | コメント (0)

2011年04月12日

AndroidMarketに登録して分かった人気端末。

私は現在、3つのアプリを登録しています。
 ・icon.png振る振るおみくじ
 ・icon2.png残電力モニター
 ・icon3.pngバッテリークロックβ
そこで分かったことがいくつかありますので書いときます。
以下、「振る振るおみくじ」の内容ですが、他のアプリも大体同じです。
。隠娃哀瀬Ε鵐蹇璽匹呂△辰箸いΥ屐△任癸隠娃娃哀瀬Ε鵐蹇璽匹楼娚阿搬臺僉
 ・・・ジャンルにもよるのでしょうが、関門というものがあるように感じます。

Android 2.1がまだ多い。
 ・・・2.2が主流だと思いますが、2.1も多いです。あと1.6もあります。
OS.png

REGZA Phoneが人気。
 ・・・発売日の早い遅いもあるのでしょうが、REGZA Phone利用者が多いのは個人的に意外でした。ドコモ端末が多いのは想定内といったところです。
端末.png

現状はこういった状態ですが、半年や1年後にどうなっているのでしょうか。
少し楽しみです。



投稿者 miyaware : 22:39 | コメント (0)

2011年04月06日

Androidのデベロッパーコンソールが復旧

不安定だったAndroidデベロッパーのサイトが復旧しました。
前までのデータも残ってますし、一安心です。



投稿者 miyaware : 22:36 | コメント (0)

2011年04月04日

Androidのデベロッパーコンソールが不安定

先週末くらいからAndroidMarketのデベロッパーコンソールがちゃんと表示されません。
「アプリケーション リストの読み込みに失敗しました。しばらくしてからもう一度お試しください。」となったり、運よく表示されても統計情報がからっぽ。


Googleさん、何とか復旧をお願いします。



投稿者 miyaware : 00:05 | コメント (0)